Jusko Moszkowicz, Lejzor Zewelowicz, Lejba Lachmanowicz, Zejlik Ajzykowicz, Berusz Abramowicz, Szawel Lejbowicz, Wolf Zusmanowicz, Szmojło Abramowicz, Major Morduchajowicz, Aron Chaskiewicz, Ajzyk Szlomowicz, Lejba Kielmanowicz szkolnik, starsi powiatu włodzimierskiego pożyczają sumę 5200 złp od Konstantego Szlubicz Załęskiego podstolego czernihowskiego, które zobowiązują się zwrócić w roku następnym 24 VI 1691 pod groźbą więzienia, pieczętowania synagog, konfiskowania towarów.

Archive: Central State Historical Archives of Ukraine in Kyiv

Fond: Wlodzimierz castle court files (Księgi grodzkie włodzimierskie)

Reference Number: CGIA Kijów, Fond 28, op. 1, sp. 1288r-1290r

Language: Polish

Creation Date: 21.06.1690

Place of origin: Włodzimierz Wołyński

Geographical names: Volodymyr-Volynsky (Włodzimierz Wołyński)

Surnames: Ajzyk Szmołowicz, Aron Chaskiewicz, Berusz Abramowicz, Jusko Moszkowicz, Lejba Kielmanowicz, Lejba Lachmanowicz, Lejzor Zewelowicz, Major Morduchajowicz, Szawel Lejbowicz, Szmojło Abramowicz, Wolf Zusmanowicz, Załęski Szlubicz Konstanty, Zejlik Ajzykowicz

Notes:

zadłużenie (długi)